黄山，佩鲁贾、施特拉尔松德感谢你们！

点击上面蓝字关注我们

4月20日，黄山市收到意大利友好交流城市佩鲁贾市发来的一段视频。原来是黄山市捐赠的6000只一次性口罩安全送达佩鲁贾市。当地市政府为此专门拍摄口罩运达邮局、工作人员接收及运送口罩的画面，并将这些制作为表达谢意视频。视频最后，字幕表达了佩鲁贾市的真诚心声。

黄山市与佩鲁贾市友好交往始于2019年。两市同为有千年以上历史文化古城、世界旅游胜地，相约在人文、旅游、教育等方面开展友好合作。

2019年底，佩鲁贾市著名钢琴演奏家布鲁斯科、长笛演奏家切克默里曾来黄山，和黄山学院艺术学院师生共同合作举办“和平指挥棒”音乐会。此次佩鲁贾市所在翁布利亚大区疫情肆虐，该市第一时间向我市求助。我市迅速反应，向其捐赠普通一次性口罩6000只，并致信分享了我市在市民居家隔离、社区网格化管理等方面的抗疫经验，表达了诚挚祝福。

此次口罩捐赠，被佩鲁贾市市及其所在的翁布里亚大区多家媒体宣传报道，社交媒体上网友纷纷转发点赞。

佩鲁贾市市长罗密兹(Andrea Romizi)也发来感谢信件，信中说：

01

“In this moment of crisis that involved the whole world and that forces us to isolate ourselves, it was very nice to see how the multiplication of gestures of solidarity in this global distance brought us closer.

A heartfelt thanks to the Huangshan Municipal People's Government who promptly moved with this gesture of solidarity and closeness to our city, a useful and much appreciated gift and of which we have certainly made good use.

As a sign of hope and friendship I also wanted to include a second video so that you can also see the colors and lights of our city in an atmosphere of serenity and celebration. Thanks again for your attention and closeness, my best regards and best wishes for all.”

“在这席卷全球并迫使人民自我孤立的危急时刻，我们高兴地看到，来自世界远方的善意使我们彼此更加接近。

衷心感谢黄山市人民政府在第一时间表现对我市表现的亲密团结，这是一份急需且令人感激的礼物，我们一定会善加使用。

作为希望和友谊的象征，我想用一段视频，让你们能看到我市在宁静气氛中的颜色和光影。再次感谢你们的关心和亲近，祝一切安好。”

同一天，我市还收到德国施特拉尔松德市寄来的两份报纸，分别是施特拉尔松德市日报（4月19日）及市报（4月20日），上面刊登了对黄山市捐赠抗疫物资的宣传报道。
我市与德国施特拉尔松德市于2014年开始交往，2017年正式缔结友好城市关系，多年来双方友好交往不断，在城市规划、文化遗产保护方面开展多次合作。施市曾在今年2月份为我市寄来3M口罩12盒共计72只，此次我市投桃报李，为其捐赠一次性医用口罩1500只，普通一次性口罩4000只，医用手套2000双。施特拉尔松德市市报以《中国友城捐赠口罩：来自东方的包裹到达施特拉尔松德，紧急抗疫物资将马上分发》的新闻为题，报道了中国黄山市作为友城捐赠了5500只口罩及2000双手套，抗疫物资将马上移交给市急救机构，供老年市民优先使用。市报还介绍了黄山市：“位于中华人民共和国东部的黄山市人口约有150万，拥有两处世界遗产，黄山风景区（同时也是国家公园）以及西递宏村古村落，是中国最受欢迎的旅游目的地之一。黄山市还以其出产的茶叶而闻名。”
施特拉尔松德日报除了展示施市市长、副市长及消防队员手持中德两国国旗与抗疫物资的合影、介绍黄山外，还特意展示了来自黄山包裹的包装，对黄山市在包装上专门贴上“捐赠友城（Sister-city）”的标志十分感动，在报道中充满自豪地写到：“Das ist gelebte Städte-partnerschaft（这就是我们的友好城市）! ”黄山市所贴的标志有三部分：施特拉尔松德市收件地址，“梦幻黄山·礼仪徽州”图标以及“Donation of clinical material for sister-city Stralsund,form Huangshan,China(捐赠给我们友好城市施特拉尔松德市的医疗用品，来自中国黄山)”，这份携手抗疫的深厚情谊，深深地镌刻在两市人民的心中。

施特拉尔松德市市长巴德罗夫也亲自致信感谢：

02

在境外新冠肺炎疫情持续扩散蔓延时，我市坚持守望相助、同舟共济的理念，向多个友城致信问候，分享经验，携手战疫。韩国大邱广域市东区厅收到我市表达援助意愿的问候信后，也立刻回复了一封充满感激感动的信件：

03

“滴水之恩、涌泉相报”是中华民族的优良传统，更是推动构建人类命运共同体的重要体现。黄山市始终坚持守望相助、同舟共济的理念，与国际友城携手战疫，以实际行动书写国际友谊新篇章！

作者：汪雨 夏璐 余勇

投稿邮箱：[e-mail]

 责任编辑：程红妹  二审：徐海生  终审：侯中良

推荐阅读